Emma accepta la proposition. Avec l’aide de son réseau, elle ébaucha à développer la transposition d’allemagne de le portail, contenant des consultations dans multiples langues, des mots adaptés aux peuplades locales, et des professionnels en kabbale, astrologie, tarot et plusieurs communications mystiques arrivant de divers horizons. L'id